ECHO

    要提笔写这一篇回忆录，真是一项颇为浩大的工程。积压了整整一个学期的重负在昨晚的两个半钟头之后全部卸下，现在拖着松松垮垮的身体和大脑来回顾这几个月的五味陈杂，谈何容易。
    首先要说的是，如果你没有来看《萨勒姆的女巫》，那是很遗憾的一件事。也许我们的灯光、音效、字幕都做得不专业，但是舞台上的每一个角色都是剧本人物活生生的再现。之前和羽有同样的担忧，以为上戏尚且演得不是最好，何谈我们这些非专业的演员呢。但是现在我可以很骄傲地说，我相信这一场演出完全可能比他们要出彩。因为说句不尊敬的话，他们是为演而演，而我们是为剧本而演。

关于选本

    早在年初寒假的时候，方、然和我就在虹口足球场地铁站的巴贝拉里开了所谓的“选本大会”。事实是我们仨都有选女巫的念想。在这种情况下我们还是形式地维持了一下民主，征求了一下烨的意见，可惜烨没有来开会，因此女巫最终还是轻松地跻身成为09年英文大戏选本。
    女巫似乎早已“盯上”了我们，并且在那个寒假对我们发起了总攻。Mira在非常偶然的情况下发现了“萨勒姆的女巫”这个名字，一眼似乎就有了好感，看完剧本简介之后无比兴奋，异常饥渴地搜寻剧本，不料图书馆里的中英两本本子都被人借走，还是同一天借的，不得不让我怀疑是自己人在“抢本”（后经证实，竟然就是烨借的，女巫的焦点看来很精准）。方和然对女巫也都是一见钟情，看完了她就再也不想看别的本子了（乖乖，这招太毒辣了，把“选本委员会”组成人员全部勾引过一遍了），如此一来，女巫计谋得逞，哪怕她是一出悲剧（麦田几年来演出的都是喜剧，一来排练轻松，二来现场气氛比较活跃，易于创造表面繁荣也，嘿嘿），哪怕她长得令人发指（如果没有删节，演出时间至少延长三刻钟），哪怕她说的是300年前还不是很现代的英语（比如I never saw no spirits这种极易被观众当成有语法问题的句子，以及同时存在no,nothing,without三重否定的这类让演员非常吃不消的台词），哪怕她有近二十个人物，哪怕…………她还是有令人难以抗拒的魅力。
    可是一旦接受了她的“蛊惑”，进而要追求这种魅力，Mira就注定要吃很多苦头。

关于演员

    说实话，开演那天之前，我对演员担心得一塌糊涂。第三幕从来没有从头到尾顺利地进行过一遍，每当几个小姑娘“哇哇哇”叫到一半，都会一下子鸦雀无声，好像哪里有个插头被“噗”地拔掉了一样。他们遇到这种情况会忍不住狂笑，Mira则在心里叫苦。难道把台词背出来很难么？老天……
    可是后来，Mira充分认识到复旦的学生对付考试的能力都是可圈可点的，临时抱佛脚的水平也是在同龄人之上。戏服一穿，灯光一打，个个都很有舞台感，要动作有动作，要情感有情感，没有一个怯场，反而都有点“人来疯”。NG记录榜上名列前茅的Proctor，临了不仅把词儿给我背得顺顺溜溜，还加了好多小动作，阿拉在后台看得开心啊；一直被批评没有“气场”的Hale，算是把最最强硬的自己拿出来了，最后一幕带着哭腔的恳求（好像是真哭？）太完美了；Abby排练从来都不是一次通过的，然而演完之后有人说她是最出彩的，不枉我把她列为主演名单里的第一个啊……
    另外，出乎我意料的是，Giles和Cheever的形象有了喜剧效果，这让观众不至于一直被沉重的悲剧气氛压抑，偶尔笑个一两声放松放松也好。说到笑声，也有无奈之处。比如涉及到Proctor同学曾经作奸犯科的情节时，底下就会发出一阵“会意”的笑声，而且我听得出是那种实在忍不住才笑出来的笑声，原来大家都好这口啊……
    需要特别说明的是，在真实的历史中，Giles最后被石头压了两天才死去。Mira还保存着马萨诸塞州法庭记录的萨勒姆审巫案卷宗里Giles指控自己老伴“用书本施咒”的证明书，大意和剧本几乎无异。令人感慨万分。

关于幕后

    音效、灯光，说实话Mira都不是很满意。音效组做的功课太少，选曲范围太小，我今天偶然在豆瓣上看见了之前《阴道独白》在复旦演出时的配乐单，那才叫真正的选曲。你不听个几百首曲子怎么可能找到那一首？你不认真去读剧本怎么可能明白我说的“悲”是指“悲切”还是“悲壮”还是“悲愤”？演出的时候，甚至出现没有音效提示，Danforth犹豫着不敢站起来的险情……当然，导演平时也无暇顾及各个工作组（每天排练到虚脱，怎么可能顾及那么多？团体合作是需要主动性的）离演出还有两天时才发现这个音乐不行，那个音乐太欢快，逼迫Mira深更半夜一个人趴在电脑前剪曲子，一趴趴到三点钟。（话说缺的那个音效提示就是我当初剪出来的，这个伤心不是一点点……）
    道具组还算强大，并且延续了DIY的作风，用健身球做了个“锅”，用纸糊了一个壁炉，用画架改装成了一个窗户，用不知名物体做了一条鞭子……服装也算可以，去上戏附近接了牧师服和总督服（实为博士服也）、军装、靴子（只是前面的花纹太雷人了点，苹说让人想起孙悟空），在零号楼为女孩子们订做了衣服（待遇真高啊）。
    大家化妆的时候Mira在外面看走台，等到Mira进后台的时候大家的脸已经被粉涂得像女巫一样了。令人欣喜的是，“老头”们的头发真的被喷白了，男人们的嘴边都长着一圈很man的胡子（其实是用眉笔画上去的，效果那叫一个好啊）。第三场一下来，Proctor就要为监狱那场戏“补妆”，身边围了一群人伺候他，这个帮他把背带拆下来，那个把他衬衫抹抹脏，这个把他头发弄弄乱，那个用各种褐色系的眼影粉在他胸口、嘴角抹出“血瘀”状……怎么乱就怎么来，想想很是好笑。
    接着应该说说让我无比胸闷的灯光。话说戏剧节结束后，灯光师傅没有拆设备，于是我们便想借一点“光”。掌灯的简直就是一黑道中人，看他牙齿可以想象他抽了多少烟，看他的脸让人不禁怀疑他还抽不抽别的什么。连上毕业大戏《小王子》，两场灯光要价两千五，打死我也不信他们值那么多。本以为这就过去了，未料到了开演前一天去找他装灯光的时候，LD打了个电话说，相辉堂的音效控制台烧坏掉了（Mira听到这个消息时脑子里出现了@#$%&*^……等符号），因此只能问黑老大借，两场一共五百大洋，连上两千五的灯光，三千大洋要求现金支付（这又不是某产品交易，还要现金……）。LD身携“巨款”和我一起去找黑老大，幸好有他在旁边撑着，敬烟递信封的手势都很上路，“业务”十分“娴熟”的样子。哎，无奈地看见LD表现出了社会人的腔调，但是有时候只有这样才能把事情打点好。——得了，到了演出的时候，灯光的切换那叫“声势”浩大，四个侧灯“哗嚓嚓”地一换颜色，声音之响简直可以当成音效来用。最后一幕明明是凌晨的监狱，我只要浅蓝色侧光，只要这四个只要这四个！结果他莫名地给我“哗嚓嚓”换成深蓝色，又“啪”地一声把黄光打开来，这是什么意思嘛！不过后来苹说这样很好，有晨曦的感觉。好吧好吧，我什么都无所谓了。

关于Mira的表现以及观众们

    Mira其实没有什么表现，无非是说了一段中英对照的（其实大朱肯定听出来根本就不是对照的）开场白，第三幕客串了Martha Corey的画外音（这个人物从来没有在舞台上现身过），第四幕客串了一下卫兵的“副总督到！”（不知大家觉得声音够不够masculine，应该够的），然后谢幕的时候出来亮了个相而已。况且，况~~~且，阿拉说得如此流利的开场白，竟然有好多熟人都因为迟到没有听到一刚！包括老妈！——算了，老妈腿不好，原谅她——那么就批评老爸！自己不知道跑到什么地方去了，开车送自己老婆去看女儿的演出都不行。不过他不来也好，Mira窃以为他不适合出现在音乐会、电影院等场合……
    我第一个看到的观众竟然是大朱。因为开场白的时候，灯光照得我啥都看不见，只瞥见一个很惹眼的身躯坐在第一排。话说第三排才是嘉宾席啊，第一排又要被灯光炙烤，看字幕又累，而且还要保持头部上仰姿势，实在不是好座位。大朱后来说，听也听不懂，哎哟，英文戏都是这样的……我怀疑下面坐着的Tituba的外国友人也听不懂……而且人家还看不懂字幕……
    谈峥来了，卢丽安来了，老麦来了……压力颇大呀。不过演完之后谈教授发了个短信给烨说演得不错，我们俩就又雀跃了一阵。（明知道是far from perfection，但还是要自恋一下下……）

    其他的没有什么可多说的了。只能说谢谢可爱的演员们，你们让我刮目相看！还要谢谢一些人，一直站在我的身边告诉我，我在做的是多么有意义的事。

    照片尚在搜集中，日后发上来，大家敬请期待吧！